Instruction
1
Many English letters and Russian alphabet are the same sound, using these letters simply pass the name. For Example, Anna – Anna, Valentina – Valentina, Denis – Denis.
2
The following letters have a correspondence in the English alphabet:
AA – AA – Alina- Alina;
BB – Bb-Boris – Boris;
VV – Vv -- Vic – Victoria;
Gg – Gg -- Gosha – Gosha;
DD – Dd -- Dima – Dima;
ZZ – Zz -- Zarina – Zarina;
AI – Ii -- Inna – Inna;
KK – KK -- Ksenia - Ksenia ;
Ll – Ll -- Larissa - Larisa ;
Mm – Mm -- Maria – Maria;
NN – Nn -- Nina – Nina;
Oo – Oo-Oleg - Oleg ;
PP –Pp -- Pavel Pavel;
RR – Rr – Novel- Roman;
SS – Ss-Stepan – Stepan;
TT – Tt -- Timothy – Timofey;
Uu – Uu -- Uliana – Uliana;
FF – Ff -- Fedorov Fyodorov.
3
A particular difficulty with call letters not present in English alphabet. Hard and soft signs do not write at all, for example, Olga – Olga, Darya – Darya, Igor – Igor.
4
Pass the letter s and the letter y: Alexey Lysenko Aleksey Lysenko, Nikolay Isaykin – Nicolay Isaykin.
5
Instead of the endings of the third and fourth write one letter from: a wild - Luty, Dmitry - Dmitry.
6
The vowels e and write e same - E: Vera Lebedeva - Vera Lebedeva, Eduard - Eduard, Etkin – Etkin.
7
The letter E also play with the letter E: Semin – Semina, or YO, when it is necessary to emphasize the letter: Pyotr – Pyotr Fyodor – Fyodor.
8
Russian letter Yu say YU or JU: Yuliya – Yuliya Juliya, Yury – Yury, Jury.
9
The letter I write YA: Yakov – Yakov, Tatyana - Tatyana.
10
W pass combination ZH: Zhilin – Zhilin, Rozhkova - Rozhkova.
11
For X use a combination of English letters KH: Mikhail Mikhail.
12
The Russian letter C in the English word becomes a combination of letters TS: Tsarev Tsarev, Vasnetsov Vasnetsov.
13
The letter H in English corresponds to a combination of CH: Chernoff – Chernovа, Bochkarev – Bochkarev.
14
Russian sh SH email: Kashin Kashin, Myshkin - Mucp.
15
Russian U pass four English letters SHCH: no Shchukin, soup – Borshchov.
16
Write proper nouns in English you will help online transliterator http://www.translit.ru. You only have to enter or paste in the search name and surname and the program will show conformity in English language.